上一篇 | 下一篇   打印本页 | 关闭窗口

李天行        2011—2013年硕士生导师

  • 类别:教师简介
  • 发布时间:2014-12-18 09:50
  • 阅读次数:1264
  • 李天行,男,现任西南财经大学图书馆馆长,省图工委常务理事,校图工委副主任,经贸外语学院教授,硕士生导师,学院学术委员会成员。2010年全国哲学社会科学规划办聘为国家社科基金项目通讯评审专家。2011年教育部学位与研究生教育发展中心聘为省市研究生优秀学位论文通讯评议专家。03年任教授以来常被西南交大,川大等高校聘为研究生论文答辩专家和校外评阅专家。毕业于四川师院英语系77级。曾在川师大当访问学者,时间一年,学习研究英美语言文学,各科取得全优。曾赴英国(2005年)和美国(2010年)短期学习。省翻译协会会员,省比较文学会会员和省草书研究会会员。
    主要研究方向:英语教学与研究,翻译理论与实践,中西文化比较,跨文化交流,中国优秀传统文化。
    学术科研成果:学术科研以及各种出版作品46样。作为主研者,参与了“九五”国家重点主要学术成果:其中参与了“九五”国家重点科技攻关项目《实用英语多媒体课件》的研发,该项目被专家评审为“优”等科研项目。发表了语言,文学,翻译,文化,教学方面的论文及诗歌翻译。其中发表在国家级核心刊物上18篇,《四川师范大学学报》5篇,《西南民族学院学报》4,《外语与外语教学》1篇,《经济学家》1篇,《日语知识》1篇 《英语学习》共3期,内容是英诗汉译“心灵深处的音乐”,“沉默的含义”,“一封请柬”,前两首被《读者》转载,前一首被新蕾出版社从《英语学习》摘录为天津市优秀期刊《中学生语数外》(高中)的卷首语。《外语学刊》1篇。功能语法中的“功能”与格语法中的“格”比较一文于1995年12月被人大复印资料《语言文字学》全文复印。参编了《当代英语百论》1一3卷,《GRE 词典》,《实用英语写作》,《新剑桥商务英语》(中级)学生用书。《中国传统文化概论》,《翰墨之道》等10本著作,并分别任编委或副主编。
    主要获奖情况 :85年苍溪县优秀教师。90年绵阳农业专科学校先进工作者。91年省优秀教师。91年绵阳第二届翻译研讨会论文一等奖。93,94,95年连续3届成都大学优秀共产党员。97年成都大学第3届教学成果表扬奖和教学成果二等奖。2000年西南财大优秀教师。 2001年指导英语专业4位学生在“外研社”杯全国英语辩论赛中分别荣获4个奖项:2个西部冠军,2个西部冠军全国优秀奖。 2004年四川省大中专学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”社会实践活动中被省委宣传部,省精神文明建设办公室,省教育厅,共青团四川省委和省学生联合会共同评为优秀指导教师。2007年获西南财大语言文化学院“公民道德宣传教育月演讲比赛一等奖”。2008年获西南财大通识教育学院“2007年度导师小组优秀导师奖”。
    主要讲授课程 :英语专业本科《英汉翻译》,本科《大学英语》,研究生《研究生英语》, 《英语写作》专业英语研究生的《翻译批评》,全校选修课《漫谈中华传统文化》,《中国传统文化概论》,《中西文化比较》,《英美文化》,《书法鉴赏与实践》等。
    联系方式Tel :13540159975    87352346(o)    87092346(o)
    E-mail: cdltx825@swufe.edu.cn    cdltx825@163.com