2026年11月7日，第十一届海峡两岸口译大赛在成都理工大学顺利举办。此次比赛吸引了来自西南地区20多所高校近50多位选手参赛。由我院吴瑾老师指导的2026级MTI口译杨媛媛、钟佩璇同学分获一等奖和二等奖。
本次大赛主题为：Humanity beyond AI，分为主旨口译和会议口译两个环节。首先进行的是主旨口译，要求选手们依次听取长度约1分钟左右的中英文音频，并在45秒内完成汉译英和英译汉口译。本环节不允许选手记笔记，主要考察选手的临场反应及信息提取能力。其次进行的是会议口译，选手们需听取长度约1分30秒的音频，并依据笔记内容在规定的时间内进行口译。此环节主要考察选手的笔记速记及语篇衔接能力。
两位同学在比赛中沉着冷静、从容应变，凭借扎实的语言功底、流畅的现场表达与出色的跨文化转换能力，在众多参赛选手中脱颖而出。本次佳绩充分展现了我院 MTI 人才培养的质量，是学院坚持以赛促教、以赛促学、强化口译实践教学的成果体现。（撰文/吴瑾；初审/邓天旭；复审/车瑜；终审/张家瑞）
