为促进优秀科研成果的交流，拓展学院教师的学术视野，进一步营造良好的学术氛围，我院于2023年5月30日下午，在通博楼C407会议室举办了“国家社科基金中华学术外译项目申报心得”科研沙龙活动，学院院长张家瑞主讲。院长助理全智主持，学院全体教师参加。
张家瑞首先对该项目做了简要的介绍，例如项目宗旨、资助范围和申请形式。接着，张家瑞具体解读了项目的申请要求，总结了几点申报经验：要做好提前规划，组建由中外专家共同组成的翻译团队；提前与相关中方出版社取得联系，取得试译的机会；提前关注当年上半年发布的“国家社科基金中华学术外译项目选题的通知”并推荐计划外译的著作；申请书内容要按照要求分类排列，做到逻辑层次清晰；主持人的前期成果对申报至关重要，应不断积累前期成果，尤其是中译外的译作。最后张家瑞分享了成功申报国家社科基金中华学术外译项目的经验和心得：国家级课题的申报须耐得住寂寞，经得起挫折，要有“不破楼兰终不还”的勇气和毅力，终有“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”的豁然开朗，并预祝老师们申报成功。
张家瑞的经验分享得到了在座老师的一致好评，鼓舞了更多的老师勇攀科研高峰，积极申报国家级课题，取得了圆满成功。（撰文/高玉珈；初审/全智；复审/罗燕；终审/张家瑞，严荣）
