为贴近行业前沿，充分发挥第一课堂和第二课堂的联动优势，了解语言服务行业新发展，学院生涯微课堂以第二届“译路之星”英语风采大赛现场为教学场地。2月23至24日学院李建梅、江龙老师带队，师生一行赴第二届“译路之星”英语风采大赛决赛现场观摩学习。
本次比赛是在中国对外承包工程商会指导下，由《国际工程与劳务》杂志社联合语言桥翻译集团共同主办。来自中国铁建股份有限公司、中国电建集团国际工程有限公司、中国土木工程集团有限公司等单位的近百名选手为大家展现行业青年的英语技能与勇攀高峰、不断挑战、追求卓越的奋进精神。大赛主要内容有个人口译比赛、个人演讲比赛、团体竞赛、会员企业主旨发言、高校嘉宾发言。在会员企业与高校嘉宾发言中，各个有国际承包业务的公司介绍了企业在国外的工程发展情况，分享了项目管理、人才管理、危机公关等方面的内容。高校嘉宾则介绍了企业在跨文化管理、外宣策略和舆情应对等方面的经验与案例。
选手们怀着对国际承包工程行业的热爱，优异恰切的语言表达能力、机智的临场应变能力、缜密的逻辑思维能力、圆融的团队合作能力，让同学们领略到选手和行业的魅力。李建梅老师说“翻译专业的学习不仅仅涉及到翻译任务本身，对跨文化、跨专业、跨领域等方面的知识掌握，能力要求也很高，同学们需要在这些方面多下功夫。”江龙老师表示“实践是翻译专业的重心，大家一定要摆脱学生思维，以职业译员的标准来要求自己，在实践中提高自己的翻译能力”。同学们也普遍反映，通过此项活动，深入了解了翻译行业的需求，也认识到了更多的行业同辈，从本次活动中收益良多。
这次活动让师生们对行业的认知进一步提升，对专业能力提升的方向也更加明确，激发了同学们的学习热情和用专业服务国家发展大战略的雄心。（撰文/罗元化；初审/江龙；复审/罗燕；终审/严荣）
