为帮助我院学生厘清本专业职业发展方向、制定良好的学业规划、成就更好的自己,3月29日下午,“生涯在线”第十七期:外语专业学生职业发展方向和学业规划专题讲座在线上成功举行。本次讲座邀请了成都翻译协会副秘书长、翻译项目管理专家朱素一老师为我院学生进行职业规划指导。
朱老师主要从外语专业学生职业发展方向、不同职业方向需要具备的专业技能和经验、外语专业学生在校期间的学业规划方面为同学们提供详细指导。她以自己的职业生涯经历为例,总结自己这些年来的职业选择,向同学们清晰阐明了职业规划的重要性。向同学们提出了灵魂四问:我了解自己吗?我喜欢做什么?我想要什么?我应该做什么?建议同学们从这四个问题出发,综合考虑优点和不足,对自己有清楚认知,从而作出更合的职业选择。
讲座中朱老师为同学们列举了外语专业学生主要去向的职业选择,即翻译、教育工作者、外事人员、外贸从业者、出版行业从业人员、银行、金融、债券、保险行业从业人员、科研工作者,以及其他行业和职业(如跨国咨询公司、自媒体等)。
朱老师重点讲解了职业综合能力的主要内容,以及获得这些能力的具体方法,鼓励同学们参与实习、实践,增加自己的工作经验。朱老师分享的——倒推法,这是确定职业发展方向和学业规划的重要方法之一,让大家深受启发。

