12月3日下午,口译课程组在通博楼举行本学期第三次教研活动。本次教研活动主题为口译教师如何将口译实践或口译研究与口译教学相结合。李砚颖老师和吴瑾老师认为,将口译现场录制的音频用于教学,有助于丰富教学内容、提升学生的学习兴趣,并且口译教师实时更新的实践经验,可用于更好地指导学生应对不同主题的口译。杨雨红老师认为教师主动分享口译研究的经验有助于指导从事口译研究的学生开展口译方向不同课题的研究。此次教研活动三位老师分享了各自口译实践、教学、研究中的经验,有助于丰富口译课程的教学内容,更新教学方法,更有利于教研相长,提高口译课程中科研反哺作用。
