11月12日,经贸外语学院口译课程组在通博楼C407举行教研活动。本次教研活动主要围绕如何增强学生的课堂参与度展开。针对个别学生课堂翻译发言不够积极主动、课堂和课后的口译作业完成度较低的情况,老师们提出了不同的应对措施,例如丰富课堂教学的形式,由老师布置所有的口译练习素材转向让学生以结对子的方式编排商务对话或就某个热门话题展开演讲等方式为课堂口译增添更生动的源语,从而激发同学们的兴趣和参与热情。口译教学组成员们还就如何加强课堂纪律提出了自己的看法。
此次会议进一步查摆了口译课程教学中存在的问题,明确了课程组教学改革的方向。课程组教师将在后半期将讨论结果付诸课堂实践,从而提高教学效果,提升学生口译水平。
