2016级本科商务英语专业/英语（翻译）专业各位同学：
毕业在即，现就实践环节部分课程材料提交及学分认定相关事宜通知如下，请各位同学根据自身情况，做好相应准备。
一、创新创业与社会实践：
《创新、创业与社会实践》主要由两部分组成:社会实践（2个学分）；翻译实践/商务实践（2个学分）。各部分认定办法如下：
（一）社会实践（四选一）
（1）在校期间主持或参与完成本科生科研创新项目、大学生创新性实验项目（含校级、省级国家级），暑期“三下乡”活动等提交结项报告书和成果材料，经学院学生实践活动指导小组鉴定，合格者获得2个学分。未完成的项目不参与课程学分的认定。
成果提交方式：参与大学生创新性实验项目、三下乡社会实践与调查等认定的同学提交结项报告书和成果材料。提交材料时将结项报告书和成果材料附在《西南财经大学创新创业与社会实践调查报告》（附件1）后面。
（2）学生其他形式社会实践与调查的时间不得少于3天，社会实践与调查无论以个人单独形式进行，还是以团体形式开展，每一位参加者均需独立撰写一篇不少于3000字的书面社会实践与调查报告并提供相应证明材料。
成果提交方式：《西南财经大学创新创业与社会实践调查报告》（附件1，将证明材料附在最后）。
(二) 翻译实践/商务实践
英语（翻译）专业翻译实践学分认定，学生可采用以下四种方式之一：
1. 由学生向学院提交不少于2万字的笔译材料（课程教学笔译材料除外）或者不少于50小时的口译实践证明材料，口译实践证明材料由相关单位出具；
成果提交方式：撰写并提交《经贸外语学院2020届本科生翻译实践成果》（见附件2），有口译实践的，将口译实践证明材料附在“翻译实践成果评审表”后面。
2. 凡是参加翻译类竞赛获得区域赛（四川赛区、西南赛区）或者全国赛奖项的学生直接获得该门课程的学分。获奖学生应向学院提交竞赛获奖材料;
成果提交方式：将竞赛获奖材料及相关证明装订于《经贸外语学院2020届本科生翻译实践成果》的封面和封底（见附件2）之中，装订顺序为：封面+竞赛获奖材料+证明+封底。
3. CATTI二级或NAETI中级。
成果提交方式：将证书夹在《经贸外语学院2020届本科生翻译实践成果》的封面和封底（见附件1）中提交，装订顺序为：封面+证书复印件+封底。
4.参与学院组织的实训基地翻译实训，实训时间不少于5天，并提交不少于3000字的翻译实训报告。
成果提交方式：提交暑期实训报告复印件1份。
商务英语专业商务实践学分认定，学生可采用以下四种方式之一：
1. 学生到企事业单位调研，撰写不少于5000字的调研报告；
成果提交方式：撰写并提交《经贸外语学院2020届本科生商务实践报告》（见附件3）。
2. 学生参加各级各类商务实践活动不低于100小时；
成果提交方式：撰写并提交《经贸外语学院2020届本科生商务实践报告》（见附件3）并提交相关证明材料。
3. 凡是参加商务英语类竞赛获得区域赛（四川赛区、西南赛区）或者全国赛奖项的学生直接获得该门课程的学分；
成果提交方式：将竞赛获奖材料及相关证明装订于《经贸外语学院2020届本科生商务实践报告》的封面和封底（见附件3）之中，装订顺序为：封面+竞赛获奖材料+证明+封底。
3.BEC高级证书。
成果提交方式：将证书复印件夹在《经贸外语学院2020届本科生商务实践报告》的封面和封底（见附件3）中提交，装订顺序为：封面+证书复印件+封底。
4.参与学院组织的实训基地商务实训，实训时间不少于5天，并提交不少于3000字的商务实训报告。
成果提交方式：提交暑期实训报告复印件1份。
二、毕业实习
1. 学分认定办法：按《经贸外语学院本科毕业实习计划》执行（见附件4）
2. 成果提交方式：
（1）《经贸外语学院本科毕业实习报告》（见附件5）：撰写不少于800字的实习内容和不少于3000字的个人总结，打印出来请指导教师进行实习报告评阅、打分及签署考核意见；
（2）《经贸外语学院本科学生实习工作记录册》（纸质档，已发放）：撰写实习周记，请实习单位指导教师撰写考评意见，实习单位进行实习鉴定并加盖实习单位鲜章。
以上材料，提交截止时间为2020年3月31日，请各班学习委员汇总归类纸质档及word电子档（证明材料如无电子档，需扫描添加进电子档）。文件夹命名方式“2020届实习报告”（文件夹内实习报告命名方式“学号 姓名 实习报告”）、“2020届商务实践”（文件夹内商务实践报告命名方式“学号 姓名 商务实践”）、“2020届翻译实践”（文件夹内翻译实践命名方式“学号 姓名 翻译实践”）、“2020届创新创业与社会实践”（文件夹内创新创业与社会实践调查报告命名方式“学号 姓名 创新创业与社会实践调查报告”）。
请各位学习委员于3月31日下午4点前提交至学院办公室申娟老师处，咨询电话：02887092603
三、毕业论文
按《西南财经大学经贸外语学院2020届英语专业（翻译方向）、商务英语专业本科毕业论文工作手册》执行（见附件6）
（1）毕业论文定稿提交时间：2020年3月31日中午12点前（逾期不予受理）
（2）毕业论文定稿提交方式：
毕业论文电子稿：文件名命名方式为“姓名+论文题目”，文件格式建议为word、pdf，毕业论文（设计）电子版除去封面、目录、版权申明、致谢、后记（如有）等内容。学生将论文及2020届本科生毕业论文抽检目录（附件7文末）发送给学习委员，由学习委员收齐后，统一拷贝至学院办公室通博楼C308申老师处，文件夹命名方式为“经贸外语学院2020届本科英语翻译班/商务英语1班/商务英语2班”。学习委员在提交待检测论文电子版前应做好检查，确保待检测论文符合上述要求。
毕业论文定稿纸质版4份。论文封面需省去学生及教师信息，如学号、姓名、指导老师、教师职称等。定稿纸质版不需要Acknowledgement。
毕业论文纸质封面1份。包含学生姓名、学号、指导教师等完整信息，此封面上需导师签字,确认定稿。纸质档由学习委员收齐后统一交至学院。
2020年4月学校将启用“学术不端行为文献检测系统”对全校本科毕业论文进行检测。
经贸外语学院本科教学
2019-12-20
