为了向国际平台展现和推广本地及我校文化特色,培养学生跨文化交流能力,并为西南财经大学-澳门城市大学跨文化交流跨文化交流周项目后续活动积累素材,项目组联合2025年“译路廉声”多语种翻译大赛组委会,向全校学生和参赛选手征集弘扬本土、本校文化优秀翻译文章。
具体事宜通知如下:
一、主办单位
西南财经大学-澳门城市大学跨文化交流周项目小组、2025年“译路廉声”多语种翻译大赛组委会
二、征集内容与要求
1.征集对象:西南财经大学学生、2025年“译路廉声”多语种翻译大赛参赛选手
2.主 题:围绕本地/本校文化特色,如古诗文化、川菜文化、旅游文化、非遗文化、特色文化等。
3.作品要求:内容积极健康,能体现文化特色与内涵,翻译准确流畅,语言表达生动。
三、作品提交
1.截止时间:11月10日12:00前。
2.提交方式:将翻译原文与翻译作品放至一个文档,命名为“学校-学号-语种-姓名-作品名”,发到送jmwyws@swufe.edu.cn。邮件主题为“‘译路传乡音’翻译征文-姓名-联系电话”,邮件发送成功即视为报名成功。接受个人投稿与团体投稿。
3.格式要求:英文字体采用Times New Roman,中文采用宋体,字号均为小四。
四、评选方式
本次征集作品将采用线上评选方式进行。由主办方选拔优秀教师组成评审小组,对征集的作品从语言与内容、主题契合性、音韵与形式、作品风格等多方面进行综合性打分,评选出优秀作品,入编《‘译路传乡音’优秀译文精选集》,并颁发纪念奖品。
五、参赛作品原创性与使用权说明
所有投稿作品须为参赛者独立完成的原创内容。作品一经提交,即视为参赛者同意将该作品的使用权无偿转让至主办方。主办方有权对作品进行编辑、汇编及非商业性传播,或作为教学、讲座素材使用。
西南财经大学-澳门城市大学跨文化交流周项目小组
2025年“译路廉声”多语种翻译大赛组委会
2025年10月30日