塔多思计算机辅助翻译软件

专业软件使用，请至经世楼D303笔译工作坊

SDL Trados Studio(Trados翻译软件)是一款终极翻译软件，是语言专业人士访问翻译、术语及项目管理所需一切资源的完整平台。SDL Trados Studio是适用于语言专业人士的完整翻译平台，可用于编辑、审校、管理翻译项目和企业术语。 利用全球超过 200,000 名专业翻译人士信赖的软件，交付一流的本地化内容，支持全球销售及市场营销活动。更快速更智能地完成翻译任务，向世界展示统一的品牌形象。

软件说明

SDL Trados Studio 2015不仅为您提供强大的翻译记忆库;同时为您提供满足所有翻译、审校及项目管理需求的集成式环境。它是可扩展解决方案的组成部分，这个解决方案包括共享技术和机器翻译。它拥有简单的界面及基于标准的开放平台，可大幅提高整个翻译供应链的工作效率并实现绩效最大化。

SDL Trados Studio 2015使您能够通过创新的服务器技术，即 SDL Studio GrouPShare 管理自己或客户的翻译资源;它是用于共享翻译记忆库、术语数据库(术语库)及项目的协助空间。 通过实现全面的项目协作，现在，所有团队成员都可以从任何位置访问集中共享的资产，无需项目经理分配每个文件。

SDL Trados Studio 2015包揽了项目经理规划分配及创建人工任务、创建报告等翻译进程所需的一切功能，并全面把控个人译员对文档的处理。 因为 SDL Trados Studio 可支持最新文件格式，所有译员可以接手任何工作，语言服务提供商也可以与任何译员进行合作。SDL Trados Studio 是一项令人欣喜的创新开发，进一步提升了项目经理及专业译员的工作效率。 它是唯一带有自己应用程序商城 - SDL OpenExchange 的翻译环境，您可在商城内找到协助一系列翻译流程的免费应用程序。