
秦燕,讲师,在读博士,四川省翻译协会会员。
教育经历:
西南财经大学文学学士;
四川大学翻译硕士;
美国凯尼恩学院访问学者(国家留学基金委与富布莱特联合项目);
香港理工大学哲学博士(翻译研究方向) 在读
主要研究方向:
视听翻译, 新媒体与传播,专门用途英语,语言教学
主要讲授课程:
交替传译,实用文体翻译,大学英语,科研选题与研究方法
获奖情况:
1. (院级)第一届外语教学微课比赛二等奖、年度科研先进个人;
2. (校级)优秀工会会员、优秀本科生毕业论文指导教师;
3. (国家级)第十五届全国多媒体课件大赛高教文科组优秀奖、全国首届MTI教学案例大赛二等奖(翻译与技术组)、第六届全国高校商务英语竞赛优秀指导教师(指导学生获得决赛非专业组特等奖)
科研成果:
1. 主持院级课题2项、校级课题2项、参与教育部人文社科课题一项;
2. 在国内外期刊发表中英文论文十余篇, 其中SSCI论文五篇;参编全英文教材一部(清华大学出版社)、 发表书章一篇(Routledge出版社);
3. 担任语言学SSCI期刊审稿人、教育部本科毕业论文抽检评审专家。
社会服务
国家人事部认证二级口译员,曾担任财富全球论坛、东亚峰会、欧洽会、中国(四川)-南亚经贸合作圆桌会议等数十场高级别会议的同声传译/交替传译译员。
电子邮件地址: qinyan@swufe.edu.cn