为营造更浓厚的学术氛围，提升研究生群体的科研热情，切实推进“三进”工作，6月9日晚，我院于柳林校区通博楼C410举办第四期“研究生学术沙龙”。沙龙由英美文学专业研究生姚宇主讲，研究生教学中心主任全智主持，20余位研究生同学参与。
姚宇同学近期获邀在“第二届新时代全国一流翻译专业建设研讨会”上分享论文《基于语料库的〈习近平谈治国理政〉英译本中的语境化翻译初探——以“风雨”和“风风雨雨“为例》。该研讨会由浙江大学、上海外国语大学、复旦大学、南京大学的外语学院或翻译研究所协力举办。姚宇再次在沙龙上向同学们分享了这篇论文，以及在研讨会上的所闻所想。论文依托上海外国语大学胡开宝教授团队开发的《习近平谈治国理政》多语种语料库平台，研究了新时代外宣翻译策略，最后以对翻译教学、翻译研究的启示结尾。沙龙气氛热烈，同学们展开了广泛的讨论。
本次沙龙分享的思政价值和学术价值双高素材，为研究生的学术生活提供了新的视角和养料，实现了价值引领、能力培养和知识传授的设计目标。（撰稿/黄晋波；初审/全智；复审/罗燕 ；终审/严荣）
